Choď na obsah Choď na menu
 


VÁBENÍ ZA SOUMRAKU

Kleypas Lisa

VÁBENÍ ZA SOUMRAKU

Obrázok

V originále: TEMPT ME AT TWILIGHT

Vydal: Domino 2010

Obrázok Poppy Hathawayová vždy snila o obyčejném životě po boku své životní lásky, Michaela Bayninga. Když ji ale Michael opustí, nejenomže jí tím zlomí srdce, ale navíc z ní učiní vděčné téma pro všechny londýnské klepny.

 

Zoufalá Poppy vidí jen jedinou cestu, jak se ze skandální situace vymanit: provdat se za Harryho Rutledge, přitažlivého, avšak záhadami opředeného majitele hotelu. Záhy po sňatku vyjde najevo, že Harry je vskutku muž s ponurou minulostí, a tak Poppy čelí přetěžké otázce: jak se má zachovat správná dáma, když zjistí, že se provdala za zločince?

Obrázok

Tretia knihy zo série o Hathawayových, toto je príbeh o Poppy. Poppy mi v predchádzajúcich častiach nepripadala nijako zvlášť zaujímavo, možno preto som jej knihu nečítala hneď po tom ako vyšla, a to bola škoda, Lisa ma opäť raz dohnala k tomu že som čítala do skorých ranných hodín, proste sa nedalo prestať, Harry i Poppy sú postavy ktoré si zamilujete :)
Poppy trávi už svoju tretiu sezónu v Londýne, je zamilovaná do Michaela Bayninga, ten však so žiadosťou o ruku otáľa kvôli nevôli svojho otca, je však presvedčený, že starého pána presvedčí o tom aká je Poppy skvelá a že sa jej čoskoro bude môcť dvoriť, tak žiada Poppy, aby naňho čakala. Ale všetko sa komplikuje, keď sa do toho pripletie jedna zlodejská fretka, Poppy naháňa fretku, ktorá jej ukradla veľmi dôverný list od milovaného Michaela, fretka ju zavedie do tajnej chodby, kde Poppy narazí na neznámeho muža, až neskôr vysvitne že je to Harry Rutledg tajomstvami opradený majiteľ hotela. Henrry je Poppy očarený, a tak podniká kroky, ktoré vedú k Poppynmu rozchodu s Michaelom a tiež k jej skompromitovaniu, a tak ma milá Poppy len dve možnosti buď strávi celý život ako vydedenec spoločnosti alebo v manželstve bez lásky. A keďže je Harry nesmierne presvedčivý, vyberá si Poppy manželstvo...
No a samozrejme sa tu stretneme i s ostatnými Hathawayovými a celkom sa nám tu zamotá príbeh o Leovi a Cat, takže ja sa už neviem dočkať ďalšieho pokračovania.
Ešte snáď poviem že z Haryho sa nevykľuje žiaden mafiánsky či zločinecký boss ako naznačuje anotácie, len sa proste poodhalia jeho nie príliš férové praktiky. No ale kto by mu to vyčítal, veď v láske a vojne je všetko dovolené, alebo nie?!?

Spracoval LENKA

Hathaways
Mine Till Midnight (2007) -Půlnoční romance (Domino 2008)/ Do polnoci moja( Ikar 2009)
Seduce Me At Sunrise (2008) - Sveď mě za úsvitu (Domino 2009)/ Zveď ma na úsvite( Ikar 2010)

Tempt Me at Twilight (2009) - Vábení za soumraku - Domino 2010

Married By Morning (2010) - Sezdáni na rozbřesku Domino 2010
Love In The Afternoon (2010)

 

Ukázka z knihy Vábení za soumraku

Win ji o manželských povinnostech poučila jen neurčitě. Kladla jí na srdce, aby se uvolnila a zcela důvěřovala svému choti. Tvrdila, že tělesná blízkost je báječná součást lásky. Nikdo se neohlížel na ožehavost situace, v níž se Poppy ocitla.
V místnosti vládlo nepříjemné ticho. Nic to pro mě neznamená, namlouvala si statečně Poppy. Když si přetahovala přes hlavu noční košili a házela ji na koberec, připadala si jako uvězněná v cizím těle. Naskočila jí husí kůže, bradavky se chladem zahrotily.
Spěšně vklouzla pod přikrývku, vyhrnula si ji až ke krku a opřela se o polštáře. Teprve pak se kradmo podívala na Harryho.
Rozvazoval si botu, jejíž špičkou se opíral o židli. Stačil se již zbavit košile a vesty a svaly na těle mu jenom hrály. Ohlédl se přes rameno na svou nevěstu, zamyšleně mhouřil oči. Obličej měl zarudlý, jako by pobýval dlouho na slunci, a rty pootevřené, jako by se chystal něco říct. Přerývaně vydechl a otočil se zpátky ke své botě.
Byl krásně stavěný, ale Poppy pohled na jeho urostlé tělo netěšil. Vlastně jím pohrdala. Dala by přednost drobným nedokonalostem – zvětšujícímu se břichu, úzkým ramenům, jakémukoliv nedostatku. Harry se zul a přistoupil k lůžku. Ačkoliv se Poppy snažila tvářit nenuceně, prozradily ji prsty, které zarývala do vyšívaného povlečení.
Mužova ruka putovala po obnaženém rameni až k hrdlu, a zase zpátky. Zastavila se na drobné, téměř neviditelné jizvě, již kdysi způsobil brok z lovecké pušky. „Památka na onu nehodu?“ otázal se tiše.
Dívka pouze přikývla, neboť se nevzmohla na slovo. Uvědomila si, že manžel se záhy důvěrně seznámí s každým zákoutím jejího těla. Má na to právo. Na paži objevil další tři jizvičky. Hladil je bříškem prstu, jako by je mohl vymazat. Zvolna přesunul ruku na vodopád mahagonových vlasů, jenž mizel pod okrajem přikrývky.
Poppy zalapala ohromením po dechu, když palcem obkroužil její bradavku. Troufalý dotek způsobil, že se jí v břiše rozlilo teplo. Bezděčně přitáhla kolena k tělu. Muž ji uchopil za bradu a přinutil, aby se na něho podívala.
Sklonil se, aby svou nevěstu políbil, ale ta se od něho odvrátila.
„Jsem tentýž chlap, který tě líbal na terase,“ slyšela ho šeptat. „Tenkrát se ti to líbilo.“
Skoro nemohla mluvit. Vyvádělo ji z míry, že ji laská na ňadrech. „Nikdy víc.“ Polibek pro ni neznamenal jen pouhé fyzické gesto. Považovala jej za projev lásky, náklonnosti a sympatií. Nic takového k Harrymu necítila. Možná má právo na její tělo, ale ne na srdce.
Přestal se jí dotýkat a něžně do ní šťouchl, aby mu uvolnila místo.
Neochotně mu vyhověla. Tep se jí zrychlil. Harry se natáhl vedle ní na bok. Přinutil ji pustit přikrývku a nadzvedl ji.
Klouzal pohledem po jejím štíhlém těle, oblině ňader a pevně semknutých stehnech. Přivinul Poppy k sobě. Cítil, jak z ní sálá žár. Neušlo mu, jak se zardívá. Svalnatý hrudník měl pokrytý tmavými chloupky, které ji lechtaly na ňadrech.
Zachvěla se, když jí dlaní přejel po zádech a přimkl ji k sobě. Blízkost nahého muže Poppy vyváděla z míry. Ucítila na stehnech škrábání jeho vlněných kalhot. Roztáhl jí nohy a dlouhými tahy ji hladil, dokud se nepřestala chvět.
Ústy putoval po jejím hrdle. Beze spěchu ji líbal a laskal. Špičkou jazyka nahmatal žilku, v níž zběsile pulzovala krev. Dívka zalapala po dechu a pokusila se ho od sebe odstrčit. Marně. Harry zesílil sevření, jednou rukou ji uchopil za zadničku a přitiskl ji blíž k sobě.
„Nelíbí se ti to?“ otázal se.
„Ne,“ odsekla Poppy a dál se snažila vymanit z jeho sevření.
Vmáčkl ji zpátky do matrace. Oči se mu ďábelsky třpytily. Dobře se bavil. „Nehodláš mi připsat žádný kladný bod, že ne?“
Zavrtěla hlavou.
Uchopil její hlavu do dlaně a palcem přejel po přísně semknutých rtech. „Poppy, chápu, že se ti na mně nic nelíbí, ale dej mi alespoň v tomhle případě šanci.“
„Nemůžu. Nejde to. Stačí pomyslet, že… že jsem se měla milovat s jiným.“ Navzdory zlobě a opovržení se nedokázala přimět, aby vyslovila Michaelovo jméno.
Ovšem to, co následovalo, rozhodně nečekala. Harry jí stiskl bradu jako ve svěráku, oči mu zahořely hněvem. Vzdorovitě mu upřený pohled oplácela. Téměř ho vyzývala, aby provedl nějakou špatnost a potvrdil tím, že je bídák, za něhož jej považuje.
Avšak manžel se překvapivě opanoval. „Vidím, že ho stále máš plnou hlavu.“ Nemilosrdně z dívky shrnul přikrývku a obnažil její nahé tělo. Chtěla se zvednout, ale nedovolil jí to. Uchopil její ňadro, sklonil k němu hlavu a několikrát na ně krátce dýchl.
Jazykem obkroužil bradavku. Pak ji uchopil do zubů a začal ji slastně mučit. Poppy ucítila příliv blaha. Mimoděk zatnula ruce v pěst a přinutila se nechat je ležet podél boků. Připadalo jí důležité dobrovolně se ho nedotýkat. Jenže Harry byl zkušený muž, který ví, jak v ženě podnítit touhu, a její tělo k němu vysílalo signály, že je ochotno dát rozkoši přednost před morálními zásadami.
Poppy mu zajela prsty do vlasů. Zasténala slastí a jemně ho přiměla, aby věnoval pozornost i druhému ňadru. Ochotně jí vyhověl a obemkl rty kolem růžové bradavky. Dlaněmi klouzal po dívčině těle a vychutnával si křivky pasu a boků. Prostředníčkem polaskal prohlubeň pupíku, ocenil ploché břicho, odvážně zamířil do klína, nevynechal kolena ani stehna a pak se zase vydal zpátky.
„Otevři se mi,“ naléhal jemně.
Dívka mlčela, jen namáhavě oddechovala. Za zavřenými víčky ji štípaly slzy. Každá radost sdílená s Harrym jí připadala jako zrada.
A on to věděl. Přívětivě jí zašeptal do ucha: „To, co se odehrává v téhle posteli, je pouze mezi námi dvěma. Můžu ti přinést spoustu slasti. Když ji přijmeš, neznamená to, že se mi podvoluješ. Užívej si to, Poppy. Přede mnou si nemusíš hrát na ctnostnou.“
„Na nic si nehraju,“ odsekla rozechvěle.
„Potom mi dovol se tě dotýkat.“
Rozevřel jí nohy. Nebránila se. Dlaní putoval po vnitřní straně jejího stehna a palcem se opatrně dotkl kudrlinek v klíně. V tiché místnosti se ozývalo jen přerývané oddechování. Mužův palec se uhnízdil na místě natolik citlivém, až sebou dívka škubla a zamumlala cosi na protest.
Harry ji přivinul blíž k sobě a opět prsty dobýval kučeravý trojúhelník. Poppy málem podlehla touze vyjít mu vstříc, ale přinutila se ležet bez hnutí, ačkoliv ji to stálo skoro všechnu sílu.
Manžel ji škádlil a pokoušel tak dlouho, až ucítila, jak vlhne. V ten okamžik jeden z jeho prstů vklouzl do horkého lůna. Šokovaná dívka nejprve ztuhla, pak zanaříkala.
Harry ji políbil na hrdlo. „Psst… Neubližuju ti. Jenom klid.“ Trpělivě ve své nevěstě rozdmychával dříve nepoznaný žár. Údy jí ztěžkly, přemáhala ji podivná slabost. Manžel ji dál smyslně dráždil.
Chtělo se jí sténat slastí, ale ovládla se. Nejradši by se zavrtěla a vycházela mu vstříc. Horko se stupňovalo. Prsty ji svědily, jak je toužila zarýt muži do ramen, avšak přinutila se dál bez hnutí spočívat pod ním jako mučednice.
Věděl, jak přinutit její tělo k žádoucí odpovědi, jak je přimět, aby se radovalo z jeho doteků. Nedokázala zabránit bokům, aby se vstřícně klenuly vzhůru, ani patám, aby se rozkoší zarývaly do matrace. Manžel klouzal ústy stále níž a níž po jejím těle, sotva však zabořil obličej do jejího klína, pokusila se odsunout stranou. Zakoušela nevýslovný zmatek. Na tohle ji nikdo neupozornil. Ne, tohle se určitě nedělá!

 

Náhľad fotografií zo zložky Lisa Kleypas

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

skvelé

(dorota, 2. 8. 2011 15:37)

dnes som knižku dočítala..no báječné. príbeh nemal slabé miesto, čítalo sa to úplne samo... a aká múdra a šarmantná dáma nám z Poppy vyrástla. proste 5 hviezdičiek.

Podvečerné vábenie

(Lussiii, 17. 2. 2011 13:41)

v slovenčine...úplne nádherná, už dávno ma žiadna kniha tak nezaujala. Preklad je skvelý a posledná veta bolo doslova čerešnička na torte. Dúfam, že aj kniha o Leovi bude tak výborne spracovaná, v slovenčine...5 srdiečok :-D

nesklamala

(Janulka, 12. 12. 2010 18:56)

Veľmi sa mi do nej nechcelo pustiť, ale nakoniec som sa do nej zahryzla a nevedela prestať...Autorka nesklamala...A ten konieeec...no už sa tešíííím na knihu o Leovi :D

Aj ja

(Kitty, 17. 8. 2010 15:14)

Aj ja. Hrdinovia sú presne podľa môjho gusta. Ďalšia krásna knižka od Lisy, čo sa oplatí mať doma,ako aj obidve predchádzajúce časti.Odporúčam každej romantickej duši.

súhlasím,

(Marek, 17. 8. 2010 10:47)

čaro Kleypasovej príbehov spočíva práve v hrdinoch. Hoci sa na prvý pohľad javia ako bežní "smrteľníci", vždy sú niečím výnimoční a nezabudnuteľní. To sa podarí málokomu :-))