Choď na obsah Choď na menu
 


Leopard a orchidea

Kathleen E. Woodiwissová

Leopard a orchidea

Obrázok 

Obrázok

 

V originále: Shanna  

Vydal: IKAR 1999

Shanna Trahernová si prišla vybrať ženícha do cely smrti, len aby splnila vôľu svojho otca, ktorý ju chce vidieť čo najskôr vydatú. Jej mužom sa stáva Ruark Beauchamp, muž bez minulosti, odsúdený na smrť. Za to, že jej poskytne meno, si však žiada priveľa: noc lásky, skutočnú svadobnú noc. Sľub daný pod tlakom dlho nevydržal, a Shanna odchádza na ostrov svojho otca s výčitkami svedomia, no aj s vedomím, že je slobodná. V tej chvíli už nie sú žiadne putá na svete dosť pevné, aby zadržali oklamaného Ruarka....

Obrázok

Jedna z najlepších kníh od Kathleen ozaj stojí za to prečítať ju ak ste to ešte neurobili, ak ste ju čítali tak je to iste jedna z kníh, ktorá si zaslúži reprízu .

Shanna je trošku rozmaznaná  jediná dcéra veľmi bohatého otca, ktorá podniká trocha unáhlené kroky aby vyhovela svojmu otcovi a zároveň ostala slobodná a mohla si ďalej užívať svoj život bez príťaže - manžela. Vyberie si odsúdenca na smrť a ponúkne mu obchod - vymení jeho meno za jednu noc s ňou. Po podpísaní zmluvy však Shanna nemieni sľub dodržať.
Zhodou okolností je Ruak namiesto pod šibenicu predaný ako otrok pre Shanninho otca. Shanna je presvedčená že sa stala vdovou a odchádza z Londýna na karibský ostrov svojho otca. Spolu s ňou na tej istej lodi, sa plavý nahnevaný po pomste túžiaci Ruak, ktorý chce od svojej ženy hlavne splnenie sľubu - celú noc lásky.

Ako svoju pomstu zrealizuje a či vôbec sa svojej žene pomstí si prečítajte sami. Môžem len prezradiť, že sa nám dej každou stránkou zauzľuje a Shanna je veľmi tvrdohlavá, našťastie Ruak je viac ako trpezlivý.

 

Spracovala Lenka

 

 

 

Náhľad fotografií zo zložky Kathleen E.Woodiwissová

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Jedes z najlepsich knih aj po rokoch

(Eja, 27. 8. 2019 13:57)

Leopard a orchidea som čitala prvy krat asi pred 15 rokmi a hoci som medtitym čitala aj original Shanna, Renuka slovensky nazov knihy sa mi predsa len pači viac.Rourk je ako šelma a Shanna je krasny exoticky kvet;) obalka knihy je ako u všetkych Woodiwissovych knih lepšia ako original- uplne vystihuje atmosferu knihy. Leb škoda, ze dej je trošku skráteny... Moja druhá najoblúbenejšia po Plamen a kvet. Ale vsetko od Woodiwissovej je extra trieda a maloktora ina autorka da jej vyrovna:)

Super!

(Lucia, 3. 1. 2012 15:38)

Knihu som práve dnes dočítala, začala som ju čítať prvý deň v roku takže prvá moja kniha roka 2012 :) je úplne očarujúca, zastavilo sa mi pri nej srdce..skvelá kniha, dovoľujem si tvrdiť že jedna z najlepších kníh od KEW .

nadherna kniha

(alex, 29. 11. 2011 16:12)

leoparda som citala 2x velmi pekne spracovane a zboznujem hist. romany ked sa odohravaju pri mori niekde na ostrove .....Shana mi prisla troska ina ako bezne hrdinky v inych knihach ale Ruark bol rozhodnuty ze ziska jej vienko za kazdu cenu mozno aj preto ju tak velmi lebo Shana bola opisovana ako nejaka bohyna slnka krasavica stvorena z lupenov kveta ......naozaj nadherna kniha som rozmyslala asi pred par dnami ze si ju precitam po 3x

Ruark a Shanna

(nikoleta, 29. 8. 2011 12:20)

krasna a neodolatelna kniha , ten Ruark bol trpezlivy , i ked Shanna ho urazala :-)

5 srdiecok

(katka, 7. 11. 2010 14:45)

tuto knihu zboznujem, Ruark je moj najoblubenejsi hrdina.. :) mozem ju citat stale dokola. najviac sa mi paci cast, kde je hl. hrdinka unesena a Rourk ju zachranuje :)) pred piratmi(ak si dobre spominam) :D

Odkaz pre Zuzku

(Monika, 9. 8. 2010 11:59)

Zuzka, skus pozriet, ci ju nemaju v kniznici a pozicat si ju.

...

(zuzka, 20. 5. 2010 20:00)

ahojte neviete niekto kde by som ju mohla zohnat?? lebo nikde ju uz nepredavaju a ja by som si juhrozne rada precitala tak ak by dakto edel ako ju zohnat piste prosiiiim na mail duda1122@azet.sk alebo na pokec na nick duda1122 dakujeeeeeem(:

Laškovné

(Triss, 19. 5. 2010 18:41)

Popol vo vetre a Vlk a holubica boli aj podľa mňa lepšie, ale ide aj o prostredie do ktorého zasadila príbeh. Tento príbeh je...laškovnejší a uvoľnenejší, zatiaľčo v Popol vo vetre je napätejší, predsa len, je vojna, Sever proti Juhu. Ale je to skvelá kniha, ako väčšina od W. Jediná, ktorá sa mi doteraz nepáčila, je Večná láska. Pripadá mi ako dobrý základ príbehu, ale nemá tú úžasnú nadstavbu, ako iné jej romány.

paráda

(johanka, 20. 1. 2010 21:59)

Tiež krásny napínavý príbeh a tu mi akosi vôbec nechýbajú okresané časti. A tá obálka! Už pri prvom pohľade som tušila, že kniha stojí zato. Mimochodom jedna z najkrajších obálok vôbec, čo som zatiaľ videla.

vdaka

(Taja, 2. 10. 2009 15:51)

moc moc dakujem :)

pre Taju

(Lenka, 2. 10. 2009 15:25)

V Lupeňoch na vode prichádza na návštevu:
(citujem z knihy :))
"Prvý muž odprevadil dve mladé dámy na palubu lode a druhý pomohol tretej. Keď zbadali Shemaine, obaja muži si zdvorilo zložili klobúky. Boli vysokí asi ako Gage, ale starší mal husté tmavogaštanové vlasy stiahnuté do chvosta, hranatú tvár a hnedé oči. Drobné vrásky okolo úst prezrádzali, že sa rád smeje.
Flannery ho predstavil ako svojho bývalého kapitána. „Kapitán Thornton," riekol a obrátil sa ku Gageovi, „zoznámte sa s kapitánom Beauchampom..."
„Nathanial Beauchamp," povedal cudzinec a podal ruku Gageovi. „Alebo Nathan, ak chcete..."
„Mne všetci hovoria Gage," odvetil kolonista.
Keď predstavili Shemaine, Nathanial ukázal na ženy, ktoré ho sprevádzali. „Toto sú moje sestry-dvojčatá, Gabriela a Garland," povedal a ukázal na mladšiu dvojicu. Potom objal okolo pliec hnedovlasú ženu, stojacu vedľa neho. „A toto je moja manželka Charlotte."
Dvojčatá mali čierne vlasy ako mladší muž, na ktorého sa Garland podobala viac než na svoju sestru.
„Môj mladší brat Ruark," predstavil ho Nathanial a potľapkal ho veľkou rukou po pleci.....

Takže máš pravdu sú to tí istý Beauchampovci a konkrétne i Ruak.

problem

(Taja, 2. 10. 2009 13:55)

uz dlhsie mi vrta hlavou ci Beauchampovci z leoparda a orchidei su ti isti co sa kratko vyskitli aj v lupenoch na vode (nepametam si presne ci sa ta rodina ktora tam prisla volala Beauchampova, pretoze uz dlhsie sa k lupenom nemozem dostat a nemozem si to overit, ale zdaju sa mi velmi povedomi, sestry....)

uzasna kniha

(ivanka1992, 18. 7. 2009 21:13)

naozaj uzasna kniha asi najlepsia od woodiwis , ktoru napisala . Typicky zensky roman z uzasneho prostredia . Pacila sa mi hlavne zmena Shanninho charakteru a ked si Yark dobyval jej srdce aj napriek tomu , ze mal chut ju zaskrtit.

velmi dobre

(Lissa, 9. 7. 2009 23:28)

Aj ked nie je to take dobre ako napr Ruza v zime, Vlk a holubica, alebo Popol vo vetre..podla mna aspon.
Ale patri medzi tie lepsie od KEW cize medzi najlepsie historicke romance. Bodka :)

Shanna je skvelá!

(Kristína, 12. 2. 2009 20:16)

Všetko som už povedala v nadpise. Len škoda, že kniha je zasa len skrátením originálu. Ale preklad je čo sa do jazyka týka, fajn, vtipný. Shanna je niekedy ako malé trucovité decko, ktoré musí dostať to, čo si zaumienilo. Ruark má našťastie dosť trpezlivosti a počká si, kým Shanna dospeje. Je to skrátka typická Kathleen, výborné popisy miest, charakterov, citov. Vie vytvoriť úžasnú atmosféru. Teda, vedela :-(

plne súhlasím

(knihovnica, 3. 11. 2008 6:18)

Naozaj je to veľmi krásna kniha, plná nečakaných zvratov, ale tak písala pani Woodiwiss. Veľmi sa mi páčilo, ako sa Ruak napokon dostane k svojej manželke a sľubu, ktorý mu dala...
Takže kto to ešte nečítal, nech neváha...