Choď na obsah Choď na menu
 


Hříšný gentleman

Feather Jane

Hriešny džentlmen

Obrázok

V originále: A Wicked Gentleman (2007)

Slov . spis. 22.7.2010.

Obrázok
Pôvabná historická romanca, v ktorej ožíva čarovná atmosféra Londýna na začiatku 19. storočia. Mladé vdovy Cornelia Dagenhamová a Aurelia Farnhamová sa rozhodnú stráviť mesiac v dome, ktorý patrí ich priateľke Liv. Keď sa o honosné, no značne zanedbané sídlo začne zaujímať príťažlivý vikomt Harry Bonham, medzi ním a Corneliou preskočí iskra. Harry je však mužom mnohých tajomstiev...

 Obrázok

HŘÍŠNÝ GENTLEMAN

V originále: A Wicked Gentleman (2007)

Vydali LK 2010

Obrázok

Vikomt Harry Bonham je obdivuhodný muž. Svými mimořádnými schopnostmi poskytuje vlasti, zatažené do války s Napoleonem, neocenitelné služby jako luštitel tajných kódů nepřátelských depeší. Na osobní život nemá ani čas, ani pomyšlení. Navíc na něm stále ještě ulpívá neblahý stín ze skonu zemřelé manželky...

Také lady Cornelia Dagenhamová je vdova. Po muži, padlém v bitvě u Trafalgaru, jí zůstaly dvě děti, jimž je sice zcela oddána, ale zároveň touží po rozptýlení z jednotvárného života na venkově. Proto s nadšením odjede se svou švagrovou do Londýna, aby pomohly přítelkyni převzít dědictví - dum po pratetě - a snad jí i podpořily při hledání manžela. Avšak ctitele jako první nalézá Cornelia, neboť když se protne její a Harryho osud, ocitá sa náhle uprostřed vášně a událostí, jež navždy změní její život...

Obrázok

     Nepriateľský špión ukryl cenný predmet v dome nebohej lady Sophie, vzdialenej príbuznej Livie Laceyovej, ktorej dom pripadne ako dedičstvo. Harry Bonham, pracujúci v službách britskej vlády, nevidí inú možnosť, ako inkriminovaný predmet získať, iba kúpiť dom lady Sophie. Livia však záujem o predaj nemá – chce sa v Londýne zabývať -  a prichádza si schátralý majetok prevziať osobne, spolu s dvoma priateľkami. A tak Harry nemá inú možnosť, len sa nejak dohodnúť s Liviou osobne. Avšak narazí na Corneliu, s ktorou je od prvej chvíle na nože...

     Máme tu tri ženy so starorímskymi menami, troma deťmi, nezodpovedným bratrancom, dvoma malými drzými psami, nevychovaným majordómom, mlčanlivými slúžkami, mužmi v službách vlády, jedným schátralým domom a kvázi špiónskym príbehom. Môže to byť zábava? Nie, ani náhodou. Ešte v polovici knihy som mala pocit, že sa dej len rozbieha, no nič mimoriadne zaujímavé sa neudialo ani potom. Cornelia si sprotiví Harryho pod hlúpou zámienkou, potom sa skamarátia a zrazu sa už pobozkajú a dôjde na ľúbostné návrhy. Za chvíľu už spolu spávajú a z ničoho nič je čitateľovi oznámené, že sa milujú. A toto má byť romantika, ach jaj ... Žiadne veľké city, myšlienky hlavných hrdinov, či erotické iskrenie tu nie je. Jednoducho sa len niečo deje a vy sa na to pozeráte úplne nezúčastnene. Nevtiahne vás to to deja, ani keby tam vpadol sám Napoleon. Neviem, čím si Harry vyslúžil pomenovanie „wicked“, teda hriešny, nemravný či nemorálny, či ako sa toto slovo dá preložiť, pretože je to úplne normálny muž, žiadny darebák či zvodca. Ani kniha s týmto prídavným menom nemá pranič spoločného. Cornelia je síce hlavná hrdinka, ale priestoru sa jej vzhľadom na túto úlohu veľa neposkytuje. Ostatné dve ženy sú rovnako ako Cornelia nudné, ploché charaktery, ktoré sa buď starajú o deti, vyšívajú alebo sa chystajú na vstup do spoločnosti ... a čitateľovi iba zavadzajú. Ako jediná má šťavu Harryho prateta, ale s takýmto tipom ženy – a aj s takým humorom – som sa stretla aj v iných knihách, takže nič extra. Čo dodať? Asi by aj vás nudilo dookola čítať o ľuďoch, ktorí sa večne len navštevujú, konverzujú a o psoch, ktoré sa pletú pod nohy a otravujú. A keby aj vám v každej kapitole ponúkli „pohárik vína“ či „šálku čaju“, asi by ste rovnako ako ja založili túto knihu po krvopotnom prečítaní do police. A po príbehoch Livie a Aurelie by vás nenapadlo siahnuť ani vo sne.

Kristína


Cavendish Square Trilogy
1. A Wicked Gentleman (2007) -
Hriešny džentlmen (Slov. spis.2010) Hříšny gentleman (Levné knihy, 2010)
2. To Wed a Wicked Prince (2008) - Svatba s hříšným princem
(Levné knihy, 2010)
3. A Husband's Wicked Ways (2009)

 

Náhľad fotografií zo zložky Jane Featherová

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

aspoň

(Marek, 2. 7. 2010 14:46)

obal je pekný :-)))

uvidíme...

(knihovnica, 2. 7. 2010 14:23)

... keď zhodnotíme... aký to bude mať preklad a strán... možno z toho niečo bude!

ach jaj!

(knihovnica, 6. 5. 2010 16:14)

Keď to takto pôjde ďalej, o chvíľu bude akútny nedostatok dobrých kníh. Keď už osvedčené autorky idú dolu z kopca... Neradostná prognóza :-(((

už druhá

(Lenka, 6. 5. 2010 14:24)

No s Featherovou to ide z kopca, už druhá kniha do police :(

jejej!

(knihovnica, 12. 2. 2010 9:09)

No LK sa pochlapili. Na túto knižku sa teda rozhodne teším, pretože mám veľmi rada túto autorku, tak dúfam, že to bude stáť za to :-)